.top-bar {
  width: 100%;
  border-bottom: 1px solid rgba(185, 148, 78, 0.22);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  backdrop-filter: blur(10px);
}

.top-bar-inner {
  width: min(1320px, calc(100% - 40px));
  min-height: 58px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
  align-items: center;
}

.main-nav {
  grid-column: 2;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: clamp(16px, 2.2vw, 34px);
}

.main-nav a {
  position: relative;
  padding: 20px 0 18px;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
}

.main-nav a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 50%;
  right: 50%;
  bottom: 12px;
  height: 1px;
  background: var(--gold);
  transition: left 160ms ease, right 160ms ease;
}

.main-nav a:hover::after,
.main-nav a:focus-visible::after,
.main-nav a.active::after {
  left: 0;
  right: 0;
}

.main-nav a.active {
  color: var(--gold);
}

.top-bar .language-switcher {
  grid-column: 3;
  justify-self: end;
  position: static;
  z-index: auto;
  box-shadow: none;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.42);
}

@media (max-width: 1100px) {
  .top-bar-inner {
    grid-template-columns: 1fr auto;
    gap: 16px;
    padding: 9px 0;
  }

  .main-nav {
    grid-column: 1;
    justify-content: flex-start;
    gap: 24px;
    overflow-x: auto;
    scrollbar-width: none;
  }

  .main-nav::-webkit-scrollbar {
    display: none;
  }

  .main-nav a {
    padding: 12px 0;
  }

  .top-bar .language-switcher {
    grid-column: 2;
  }
}

@media (max-width: 600px) {
  .top-bar-inner {
    width: min(100% - 24px, 1320px);
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 8px;
  }

  .main-nav {
    grid-column: 1;
    width: 100%;
    justify-content: flex-start;
    gap: 22px;
    order: 2;
  }

  .top-bar .language-switcher {
    grid-column: 1;
    justify-self: end;
    order: 1;
  }

  .site-header .language-switcher {
    display: none;
  }
}